Автор Тема: Древнегерманские заговоры и заклятия  (Прочитано 1561 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Гримвейг

  • Посетитель
  • **
  • Сообщений: 98
  • Репутация: +3/-1
  • Чернорез
Древнегерманские заговоры и заклятия с переводом.


Zweiter Merseburger Spruch

Phol ende Uuodan vuorun zi holza,
du uuart demo Balderes volon sin vuoz birenkit,
thu biguolen Sinthgunt, Sunna era suister, thu biguolen Frija,
Volla era suister, thu biguolen Uuodan, so he uuola conda: sose benrenki,
sose bluotrenki, sose lidirenki; ben zi bena, bluot zi bluoda, lid zi gelidin, sose gelimida sin.

Второе Мерзебургское заклинание

"Фоль и Водан ехали к лесу. Тогда у кобылы Бальдра была вывихнута нога.
 Тогда заклинала ее Синтгунт, Сунна ее сестра.
Тогда заклинала ее Фрейя, Фолла ее сестра. Тогда заклинал ее Водан так хорошо, как он умел и от вывиха кости, и от вывиха крови, и от вывиха сустава:
 кость к кости, кровь к крови, сустав к суставу да приклеятся!"



Остальные тексты можно увидеть перейдя по ссылке http://chernorezie.ru/drevnegermanskie_zagovory




 

Серая Гавань Яндекс.Метрика